O desafio da auto-disciplina e da autosuperação!

Boa tarde Ser Humano Bonito! Bem vindo a este post onde me proponho falar sobre o desafio que levei a cabo na última semana.

Foi há cerca de uma semana atrás que levei a cabo o empreendimento de traduzir o livro de David Deida, intitulado “O Caminho do Homem Superior”. Foi há cerca de duas semanas atrás que levei a cabo a decisão de procurar tal livro que me fora aconselhado há cerca de um ano atrás por um grande amigo interessado neste tipo de questões. Nessa altura, um Sábado à tarde, propus-me pegar na bicicleta e deslocar-me a uma loja Bertrand para procurar o tal livro em escrito em português. Depois de todo o esforço, uma vez que ainda são uns quilómetros a andar de bicicleta, cheguei à tal loja para me ser dito que não tinha o tal livro e que nem sequer trabalhavam com a sua editora. Fiquei um pouco desiludido, confesso mas, ao mesmo tempo, capaz de ver o lado positivo da situação. Sempre saí de casa, fiz exercício, vi e interagi com pessoas, desanuviei a cabeça e, enfim, fiz aquilo que precisava de fazer e o facto de não haver o livro, não fora da minha responsabilidade. Restava-me a consciência tranquila de ter feito a minha parte. Retomei então o caminho de volta a casa.

Regressado à base, resolvi realizar uma prática de meditação que, não só me encheu de energia como me permitiu recuperar da desilusão proveniente da inexistência do livro e, ainda, permitiu que aparecesse na tela do meu descontraído intelecto a ideia de procurar pelo livro na Internet. E assim aconteceu! Escrito em inglês, o que dificulta sempre um pouco a compreensão mas, por outro lado, munido de conhecimentos suficientes da língua para poder aceder ao conteúdo do mesmo. E assim começou a minha leitura do tal livro, que assumiu a forma de uma enorme voracidade. Terminei a leitura de tal livro pouco tempo depois, talvez uns 3 dias depois de tê-lo adquirido.

A leitura desse livro permitiu-me de uma forma muito decisiva compreender o meu papel como homem, não só na vida como em relação às mulheres. Permitiu-me compreender que muitas das características e comportamentos femininos que não conseguia compreender e muito menos aceitar têm por base, na sua maioria, mensagens implícitas. A maioria dos comportamentos femininos “desagradáveis” assinalam quase sempre que um homem não está a cumprir o seu papel nem na relação nem no mundo, que não está a viver de acordo com o seu mais elevado propósito na vida o que leva as mulheres a frustrarem-se, a ressentirem-se disso e a desenvolverem comportamentos que, para homens informados, são autênticos sinais de alerta para aquilo que devem melhorar nas suas vidas. Fiquei a compreender que as mulheres não fazem estes testes por mal, como tão ferranhamente acreditava, mas sim por amor ao seu homem, por amor ao seu crescimento pessoal, para espicaçá-lo a viver de acordo com a sua mais sublime verdade e propósito. Sem dúvida que a leitura deste livro foi um autêntico elevar do meu nível de consciência em relação às mulheres e às relações, levando-me a encarar com muito maior optimismo essas mesmas relações. Enfim, ajudou-me muito ler este livro.

No fim de ler tal livro, pensei também no quanto seria bom e importante que uma grande quantidade de homens e mulheres pudesse lê-lo, ficando, no entanto, um pouco intrigado pela possibilidade de muitos não poderem fazê-lo por não dominarem a língua inglesa. Foi aí que me surgiu a ideia de traduzir o livro para mim, traduzir cada um dos seus 51 capítulos e ir postando cada um deles à medida que os terminava. Tracei para mim mesmo a meta de, até às 23:59 do dia 31 de Maio ter os 51 posts lançados. E assim aconteceu, para grande alegria minha! 

Foi uma semana completamente frenética, a traduzir à média de cerca de 7 capítulos por dia, sendo alguns deles altamente grandes mas, neste momento isso pouco me importa. O que me importa foi ter cumprido o objectivo, o que me importa foi ter estudado o livro com uma profundidade muito maior do que alguma vez teria acontecido se o estivesse a ler só para mim, o que me interessa foi ter conseguido cumprir o objectivo a que me propus (não um objectivo imposto por um entidade patronal), o que me interessa foi o espírito altruísta com que o fiz, o que me interessa foi o espírito de missão e propósito com que o fiz, o que me interessa é que muita gente venha a ler estes posts e possa crescer através deles, o que me interessa foi o desafio superado de traduzir o livro, o que me interessa é que eu mesmo tenho a versão própria do livro em português, o que me interessa foi ter recuperado em grande medida o meu sentido de missão e propósito, o que me interessa foi ter melhorado o meu próprio inglês, o que me interessa foi ter recuperado a boa vontade e o espírito guerreiro (os meus olhos brilhavam e a minha espinal medula ardia em brasa de cada vez que terminava um capítulo e o postava, parecia que o Benfica acabara de marcar um golo). O que me interessa no final das contas foi a entrega total a esta causa e o amor total que lhe depositei e isso, aconteça o que acontecer, ninguém poderá tirar-me.

Um grande abraço para ti, com muito amor e votos de sucesso!